conţinuturile paginilor

Noaptea Ideilor


Institutul Francez din România sărbătorește în fiecare an dialogul și schimbul de idei dintre țări și culturi, dintre discipline și generații, în cadrul unui eveniment internațional: Noaptea ideilor.

Ediția a șasea va avea loc exclusiv online și se va desfășura în jurul ideii de „APROAPE”. Profesori universitari, oameni de știinţă și artiști vor vorbi despre raportul dintre noi și ceilalți, din alte timpuri și din alte spații, despre relația dintre oameni și orașele pe care și le-au construit și despre cum s-a schimbat în timp noțiunea de identitate în raport cu ce a fost și cu ce a rămas aproape.

Citiți mai jos programul complet al evenimentelor organizate de Institutul Francez din România!

***Noaptea ideilor pentru cei mici la Cluj-Napoca și Timișoara***

16:30 Atelier de povești și jocuri cu Luiza Rus la Cluj-Napoca

Online, pe Zoom (dedicat copiilor între 3 și 6 ani)

Înscrieri: mediatheque.cluj@institutfrancais.ro | tarif: 15 lei

17:30 Atelier intergenerațional de gândire critică cu Mihaela Frunză la Cluj-Napoca

Online, pe Zoom (dedicat copiilor între 8 și 12 ani și părinților)

Înscrieri: mediatheque.cluj@institutfrancais.ro | tarif: 25 lei

19:00 Atelier de dezvoltare personală pentru copii de la 6 la 10 ani la Timișoara cu 

Ioana Covașă (Happy Education by IC)

Online, pe Zoom, gratuit

Înscrieri: mediatheque.timisoara@institutfrancais.ro

>>Mai aproape prin artă

17:00 – 17:10

Video-art de Alexandra Sand cu vocea lui Yves Coppens: Lespugue. Corpul ideal de-a lungul timpului. 

Online, Facebook – Institutul Francez

Noua lucrare video a artistei Alexandra Sand este un omagiu adus statuii preistorice „Venus din Lespugue”, descoperită în 1922 în apropiere de Rideaux, Franța. Interogând felul în care era perceput corpul uman în preistorie în raport cu esteticile corpului din secolul 21, discursul artistic are în centru corpul feminin. Desenele, detaliile și simplitatea formelor detemină un limbaj estetic limpede, iar vocea antropologului Yves Coppens completează imaginea în mișcare.

17:15 – 17:55 Tele-performance de Julien Daillère: Voci din Neolitic 

în parteneriat cu La TraverScène și Z∆ 0UΠ΄ Espace d’artiste

Online, Facebook – Institutul Francez

Franța -> România: text de Julien Daillère, transmis de el și teleperformat de Valentina Zaharia

România -> Franța: text de Mihaela Michailov, transmis de Valentina Zaharia și teleperformat de Julien Daillère

Ce înseamnă aproape din punct de vedere geografic? Dar dintr-o perspectivă temporală? Acestea sunt două întrebări care își caută răspuns în două momente de tele-performance – o formă de teatru audio-ghidat. O prezență română și o prezență franceză care trăiesc în neolitic vorbesc despre viețile lor prin doi interpreți contemporani.

>> Aproape: mărturii video

17:55 – 18:05 Aproape – dincolo de vârste

Online, Facebook – Institutul Francez

Prieteni ai Institutului Francez de generații diferite vorbesc din perspectivă personală despre ce e astăzi „aproape” și ce lipsește.

>> Mini-interviuri despre proximitate

18:05  Aproape de comunitate

cu Dominic Fritz, primarul Timișoarei

Aproape în librărie

cu Oana Doboși și Raluca Selejan, librari, fondatoare ale librăriei independente „La Două Bufnițe” din Timișoara

Aproape în teatru 

cu Christine Cizmas (actriță) și Ovidiu Mihăiță (regizor), cofondatori ai teatrului independent „Auăleu” și ai Muzeului consumatorului comunist din Timișoara

Aproape la Faber

cu Oana Simionescu, arhitectă, cofondatoare a spațiului cultural independent „Faber community” din Timișoara

Online, Facebook – Institutul Francez Timișoara

>> Mai aproape prin dezbateri

18:30  Dezbatere despre regenerarea urbană prin „street art” la Cluj-Napoca și Nantes: 

„Apropiați. Spargem zidurile”

Online, live, Facebook – Institut français de Cluj

Invitați: 

> Antoine Gripay, coordonator și fondator Katra 

> Amélie Ranty, responsabil de misiune Arta în spațiul public, Direcția culturilor și artelor, metropola Nantes 

> KERO ZEN, artist și muralist, unul dintre inițiatorii street art-ului și graffiti-ului din România 

> Ovidiu Câmpean, director, Direcția generală de comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Centrul de inovare și imaginație civică, Primăria Cluj-Napoca

> Moderatoare: Ioana Costaș, directoare delegată a Institutului Francez din România la Cluj-Napoca

19:00 – 20:20

Conferința „Aproape de strămoșii noștri, aproape de-a lungul istoriei” 

Online, live, Facebook – Institutul Francez

Invitați: 

> Claudia Florentina Dobre, cercetătoare la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” (Academia Română), Președintă a Center for Memory and Identity Studies (CSMI) 

> Laurent Carozza, Directorul misiunii arheologice franceze în Delta Dunării, cercetător CNRD, profesor invitat ICUB, divizia ArchéoSciences

> Florian Matei Popescu, Cercetător la Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” (Academia Română)

>> Interludiu : mărturii video

20:20 – 20:25

Aproape – dincolo de vârste

Online, Facebook – Institutul Francez

20:30 – 21:30

Masa rotundă „Identități revizuite, apropiere și gen” 

Online, Facebook – Institut français Iași

Invitați: 

> Diana Mǎrgǎrit, conferențiar, Facultatea de Filosofie și Științe Social-Politice, Universitatea « Al. I. Cuza » din Iași

> Snejana Drutǎ-Sulima, conferențiar, Facultatea de Drept, Universitatea « Al. I. Cuza » din Iași

> Ovidiu Gavrilovici, profesor, Facultatea de Psihologie, Universitatea « Al. I. Cuza » din Iași

> Moderatoare: Simona Manolache, conferențiar la Facultatea de Litere și Știinţe ale Comunicǎrii, Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava

Eveniment difuzat de RFI România

21:30 – 22:15

Ce înseamnă „aproape” în vremurile în care trăim? 

Tentativă de decriptare cu sociologa cu Eva Illouz, intervievată de jurnalista Mihaela Dedeoglu, RFI România

Online, Facebook – Institutul Francez Timișoara

>>Aproape la cinema

19:00 – 23:59 

Filmul JOSEP de Aurel

Online, Eventbook – Elvire Chez Vous

Gratuit

Subtitrat în limba română

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=bS9apnbe9Eg

Februarie 1939. Republicanii spanioli scapă de dictatura lui Franco fugind în Franța. Guvernul francez construiește lagăre în care îi închide, privându-i de apă și mâncare. Într-un astfel de lagăr, separați de un gard din sârmă ghimpată, doi bărbați se împrietenesc. Unul este Josep Bartoli (Barcelona 1910 – NYC 1995), un ilustrator care se opune regimului lui Franco, iar celălat este un paznic.

Compus din ilustrații animate, lungmetrajul de debut al caricaturistului Aurel îmbină cu măiestrie istoria și poveștile personale, evidențiind puterea vindecătoare a desenului.

Premiul pentru cel mai bun film de animație – European Film Awards 2020, Label Cannes 2020, selecție Tallinn 2020, selecție Guadalajara IFF 2020

Leave a Reply

%d blogeri au apreciat: