Spectacole-lectură la Replika

Centrul Replika, cu sprijinul financiar al Ambasadei Germaniei la București vă invită să urmăriți 3 spectacole-lectură. Pe 3 texte contemporane inspirate de realitățile culturale și sociale din spațiul german.

Spectacolul-lectură va putea fi urmărit timp de 24 de ore. De sâmbătă 9 mai ora 11.00 până duminică 10 mai ora 11.00. Pe paginile de facebook ale Centrului Replika și Ambasadei Germaniei în București. 

TRUCUL LUI PATRICK 

de Kristo ŠAGOR

traducerea: Ciprian Marinescu 

în distribuție: Katia Pascariu, Viorel Cojanu

regia: Radu Apostol

recomandarea de vârstă: +8 ani

durata: 70 de minute

Ce face un băiat atunci când află că fratele său încă nenăscut ar putea să aibă o dizabilitate? Cui îi cere ajutorul și de ce părinții lui îi ascund, zi de zi, o realitate care îl doare. Vorbind în șoaptă. Ca și cum el n-ar fi destul de mare ca să înțeleagă tot ce se întâmplă? Ce-i va spune fratelui mult așteptat și ce va imagina împreună cu el dacă acesta nu va putea vorbi niciodată? Kristo Šagor construiește o dramaturgie a vocilor suprapuse, intercalate, în care două personaje parcurg cu rapiditate traseul reacțiilor părinților, prietenilor, profesorilor. Trucul lui Patrick – o piesă despre maturizare și neliniști, în care așteptarea naște tensiuni și conflicte.

Kristo ŠAGOR s-a născut în 1976, a studiat literatură, teatru și lingvistică, și este regizor de teatru și film. Piesele sale au obținut premii importante la festivaluri din Brunswick, Mannheim, Bochum, și Berlin. A reprezentat Germania la Fesstivalul Internațional al Tinerilor Dramaturgi „Interplay” din Varșovia. Piesa Fremdeln a fost nominalizată la Premiul pentru tineret al teatrului german.

Săptămâna viitoare urmează o lectură pe texte de Nora Iuga, care va încheia această serie de spectacole-lectură. 

Vă încurajăm să stați acasă. Să respectați deciziile autorităților.